معنی لغات ترکی آذربایجانی به فارسی – سؤزلوک


اسفستان وبلاگی تقدیم میکند:

آذری و اسفستان کلمه لری




كلمه معني
تاوا ماهی تابه
آز کم
بئی داماد
گلین عروس
زمستان قیش
قالوش نوعی کفش
اَت گوشت
یئر جا
ده لیک سوراخ
دورنا درنا
آرخ جوی آب
یاز بنویس
سس صدا
آشیریم خاکریز
یاش مرطوب
تظاهور نمود
ایظطراب اظطراب
فه ره مرغ جوان
قاشیق قاشق
یئمک خوراکی
گیریش مقدمه
سوموک استخوان
آژان پاسبان
هاچان چه وقت
آی ماه
آنا مادر
آتا پدر
اَل دست
قوجاق آغوش
ایشیق روشن
بورا اینجا
ائو خانه
جووت جفت
اورک دل
گؤز چشم
بوغاز گلو(براي انسان)
قابان گراز
پاپاق کلاه
ساپ نخ
آچار کلید(وسیله ای که برای باز کردن بکار میرود)
کئچی بز(حیوان)
اعلا عالی
بیدان نهال
بوشقاب بشقاب
کسیک بریده
اؤلوم مرگ
دیل زبان
سامان کاه
هارا کجا
قویون گوسفند
قورو خشک
ائو خانه
اؤرده ک اردک
کؤرپو پل
بیچاق چاقو
فصیل فصل
گون روز
قوهوم فامیل
سایلار اعداد
چوغ بیشتر
رسام نقاش
ساخسی سفال
بیلئط بلیط
کیشی مرد
قادین زن
اینک گاو
تمیز له ییجی توزو پودر لباس شویی
صابین صابون
آغاردان سفید کننده
علف یاغی روغن نباتی

قیز»دختر———————-گیرده یاخا:یقه گرد

اوغلان:پسر——————-بولوز:بلوز

بؤیوک:بزرگ——————پامبیق پالتار:لباس نخی و پنبه ای

کیچیک:کوچک—————–آچیق یاخا:یقه باز

رازمئر:اندازه——————تونیکه:تی شرت و شورت

آیاق قابی:کفش—————–بوتؤو گئییم:لباس سرهم

مئشین:چرمی——————رسمی گئییم:لباس رسمی

ایدمان:ورزش——————تومان:دامن و شلوار زیر

آلپینیست:کوهنورد————–دار تومان:دامن چین دار

دیکدابان:پاشنه بلند————-دؤز کؤنیک:پیراهن راسته

قیسا دابان:پاشنه کوتاه———-گئن تومان:دامن گشاد

باغلی آیاق قابی:کفش ِ بندی—-شالوار:پیژامه

باشماق:دمپائی—————–یاتاق تونیکه:شورتِ اسلیپ

کاستیوم:اِوِر کت—————-قیچلی تونیکه:شورتِ پادار

پئنجک:کت———————-چییمه تونیکه سی:مایو

یاغیش پنجه یی:کاپشن بارانی–لیفچیک:سینه بند

گئجه گئیمی: لباس شب———گؤدک:کوتاه

قیسا شالوار:شلوارک———-بویلولوق گئییمی:لباس حاملگی

کؤینه:پیراهن——————-اوزون:بلند

اوست کؤینه یی:پولیور———اوزونگیلی:رکابدار

قاییش:کمربند——————-آلت گئییمی:زیر پوش

خزلی پالتو:پالتوی خز دار——پیله کلی:پیله دار

کاتان:کتان———————اوزونان:کشی

قالستوک:کراوات————–کؤبه:فاق

یون:پشم———————–اوچ بوجاق یایلیق:روسری سه گوش

جیلیقا:جلیقه——————-چادیرا:چادر

پول بابیژنیکی:کیف پول——-قویون باببژنیکی:کیف بغل

چتیر:چتر———————اَل سومکاسی:کیف دستی

درسلیک:کتاب درسی———حکایه:داستان

ایضاحلی:تشریحی————فونکسیونئل:کاربردی

یاردیم کیتابی:کتاب راهنما—-شکیللی:مصور

پیسخولوژی:روانشناسی——طب:پزشک

بیوقرافیا:زنگینامه————صنعت:هنر

یازینچی:نویسنده————–نشریاتچی:ناشر








كلمه معني
یاماج پرتگاه ، کوهپایه
یئکن باد بان
یاییلیم شلیک
یالتاق چاپلوس
چاناق کاسه
***** پی جوجه تیغی
قارینجا مورچه
ایره لی جلو
اوگی نا تنی
چیر مالاق بالا کشیدن
دوستاغ زندان
بایراق پرچم
بیلگی سایار کامپیوتر
دان یئلی نسیم ِ صبحگاهی
قارشی مقابل
گرکمک ایجاب کردن
قارشیلاماق استقبال کردن
اینام باور، عقیده
کوتله توده،خلق،مردم
شانلی مشهور
اوزگور آزاد
اوُمماق آرزو کردن، انتظار داشتن
اومود امید
یارارلی مفيد
یاراماق مفید واقع شدن
یاراماز،ياراسيز بی فایده،به درد نخور
وارلیق دارایی
دویغو احساس
ماراق علاقه
گنج جوان
ایلک اول،اولین
ایلک تحصیلات دوره ابتدایی
قازئت مجله
ساحه زمینه
خسته بیمار
خسته لیک بیماری
تالان ویران
تالاماق ويران كردن،غارت كردن
دایاق پشتیان، تکیه گاه
ماراقلاری جالب و جذاب
آلیشماق شعله ور شدن
قوُل برده ، اسیر
قوشالاشماق جفت شدن
قوشا جفت،زوج
تمل اساس،پایه
امکداش همکار
امک کار، زحمت ، تلاش
داش پسوند با هم بودن
اوغور موفقیت
اوزمان متخصص
دربه چه دریچه
آراشدیرماق تحقیق ،جستجو
آرایشدیریجی محقق
گورکملی خوش سيما،برجسته
یاساقلا نماق ممنوع شدن
یاساق ممنوع
درگی نشریه
ضیالی روشنفکر
آیدین روشنفکر
کولتور فرهنگ
قابغی دغدغه،علاقه
وُورغون عاشق
اویرنجی دانشجو، دانش آموز
زنگین غنی،ثروتمند
کیملیک